הצעירה ג'ייד נואר מתחננת לקצין להימנע מצרות במוסך

ג'ייד נואר הצעירה נתפסת במצלמה נסתרת על ידי שוטר בחנות. היא מתחננת במוסך והשוטר, פורץ בעצמו, מאלץ אותה להסעה מלאה למציצה מענישה.

בשעות הקטנות של הלילה, מתבגרת צעירה, ג'ייד נואר, מצאה את עצמה במצב לא יציב. היא נתפסה במצלמות במעגל סגור כשהיא מרימה סחורה מחנות, והמשטרה בעקבותיה. תקוותה היחידה לישועה הייתה מונחת במוסך של בניין משרדים. נואשת ומדוחקת לפינה, היא הפצירה בקצין שאיתר אותה, מתחננת לסלחנות. עם זאת, לקצין, כשהוא רואה דרך תחנוניה, היה סדר יום אחר בראש. הוא ציווה על ג'ייד לרדת על ברכיה ולבצע מציצה מלאה, נלהבת, עדות לחפותה. מראה הפה הנלהב של הנוער הצעיר על איברו הפועם היה מראה לעין, ניגוד מוחלט לפשע שביצעה. הקצין, שנהנה ביסודיות מהמחזה, העניש אותה בכך שלקח אותה לחלק האחורי של המוסך, שם אנס אותה בדרכים הראשוניות ביותר. תוצאות המפגש השאירו את ג'ייד מזועזעת, אך מרוצה באופן מוזר, עדות ליכולות הקצינים.